под сенью

• ПОД СЕНЬЮ lit

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]

=====

1. под сенью чего under the cover of sth.:

- in the shadow (shade) of;

- in (under, inside) the shelter of.

     ♦ Дорога идёт извиваясь между кустарниками, опускаясь в небольшие овраги, где протекают шумные ручьи под сенью высоких трав... (Лермонтов 1). ...The road winds through patches of scrub and drops into small ravines where roaring streams flow in the shade of tall grass (lc).

     ♦ Как хорошо, как спокойно ей здесь [в женском монастыре], под сенью этих мирных стен!.. Она готова по целым дням болтать с молодыми монашками... (Салтыков-Щедрин 2). How wonderful everything was there [in the nunnery], inside the shelter of those peaceful walls!.. She was ready to go on talking forever with the young nuns (2a).

2. под сенью кого-чего obs under the patronage of s.o., protected by s.o. or sth.:

- under the protection of (s.o. < sth.>;

- under (s.o.'s) care.